Uberlebende der Kindertransporte aus den USA besuchten das Berliner Abgeordnetenhaus Fünf Holocaust-Überlebende aus den USA waren in der vergangenen Woche zu Gast in Berlin. Am Freitag wurden sie gemeinsam mit ihren mitgereisten Angehörigen vom Präsidenten des Berliner Abgeordnetenhaus, Ralf Wieland (SPD), in den Räumen des Landesparlaments empfangen. Der Termin mit dem Parlamentspräsidenten war für die Zeitzeuginnen und Zeitzeugen Teil einer mehrtägigen Reise durch Europa.
Holocaust-Überlebende und ihre Angehörigen besuchen Berlin. Sie fahren die Strecke der Kindertransporte nach, durch die sie gerettet wurden.
Überlebende der „Kindertransporte“ und Nachkommen auf dem Dach des Bundestags Foto: Michael Jänecke/ Babelphoto
Berlin – Die war genau ein Jahr zuvor in einen Zug gestiegen. Gerade elf Jahre alt. Von Berlin aus über Amsterdam, dann mit dem Schiff nach England. In die Sicherheit. Ilse Henry sollte ihre Mutter nicht wiedersehen. Die Jüdin wurde 1943 in Auschwitz ermordet.
Four Holocaust survivors and 14 descendants of other Jews rescued by “Kindertransporte” traveled to Berlin on Friday, 80 years later. In cities through which the transports passed. Vienna, Berlin, Amsterdam, then over to England. In Berlin, the group was received in the House of Representatives and in the Bundestag.
Der 83-jährige Mark Burin erzählt seine Geschichte – sie handelt von Flucht, Trauer, Schmerz, aber auch glücklichen Momenten.© Pfarrhofer
Wien –Mark wirkt für seine 83 Jahre noch topfit. Ob er Hunger habe, wird er gefragt. Mark braucht nichts, er habe sich seit gestern durch die österreichische Küche gegessen, sagt er lachend. Er und weitere jüdische Holocaust-Überlebende sitzen am Mittwochabend in einem Wiener Heurigen. Einen Tag später werden Mark und die anderen eine denkwürdige Reise antreten.
Mit einem Kindertransport verließ Melamid Wien – mit einer von insgesamt 23 Rettungsfahrten für unter 18-jährige jüdische Kinder von Wien nach London. Juden, Quäker und Christen verschiedener Glaubensbekenntnisse hatten der nationalsozialistischen Zentralstelle für jüdische Auswanderung in Wien und ihren Leitern Adolf Eichmann und Alois Brunner die Fahrten gegen Geld abgerungen.
Traumatische Ereignisse können Menschen ein Leben lang begleiten. Sie werden ein Teil der Persönlichkeit und lassen sich auch nach Jahren oder Jahrzehnten nicht vergessen. Einer, der mit einem solchen Trauma lebt, ist Ralph Mollerick: 89 Jahre alt, verheiratet, er lebt in Los Angeles in den USA. Seine Geschichte beginnt 1938. Auf der Suche nach einem Ausweg ergattert der Vater Fahrkarten für den ersten Kindertransport, der jüdische Kinder von Hamburg nach England bringen sollte.
The trip commemorates the 80th anniversary of the kindertransports between 1938 and 1939, which saved some 10,000 children from Central European countries.
80 Jahre nach den Kindertransporten nach Großbritannien (30. November 1938 – 1. September 1939) organisierte Melissa Hacker von der Kindertransport Association eine Zugreise von Wien nach Berlin und anschließend weiter nach Hoek van Holland, um dann mit der Fähre nach Harwich in England zu fahren, die gleichen oder ähnliche Zuglinien wie die geretteten Kinder vor 80 Jahren genommen hatten Die geretteten „Kinder“ leben heute in den USA, verschiedenen europäischen Ländern und Australien.
Four “childrens” of child transport rescued from the Nazis and 14 second-generation child transport survivors visit the children’s transport memorial “Trains to Life – Trains to Death; trains to death – trains to life 1938-1939 “at Friedrichstrasse station in Berlin-Mitte.
The children saved during the National Socialist era still know exactly how they felt then. We should also look more closely at today’s refugee children, which they have already experienced traumatizing.
Sie wurden in der NS-Zeit von den Eltern weggegeben und so gerettet, jetzt kommen die “Kinder” mit ihren eigenen Kindern wieder.
Labour leader Jeremy Corbyn has urged the country to “reject the language of hate and division” on World Refugee Day in a video referencing the Kindertransport. The short 90 second clip shared on Thursday contains footage of refugee camps and migrant boats and calls for a return to “humanity, fairness and acceptance.”
Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center, is commemorating 80 years since the Kindertransport with a new display of rare artifacts which belonged to children who escaped Nazi Germany on the eve of the Holocaust.
Article on Austrian Kind and soccer player Hans Menasse.
A new Kindertransport memorial in Prague which pays tribute to Sir Nicholas Winton’s 1939 rescue effort has been damaged by determined vandals who “came prepared”. Police said they were investigating the attack on the Valediction memorial at Prague’s main railway station, where trains shuttled 669 Jewish children to safety in the UK.
A memorial honouring the escape of mostly Jewish children from the Nazis, organised by Sir Nicholas Winton, has been damaged in an apparently carefully planned attack. The Valediction Memorial at Prague’s main railway station – representing trains used to transport 669 children from the Czech capital to Britain – was left with a long crack across the length of a symbolic window pane.
5 KInder, including Walter Kammerling, 95, who arrived on the Kindertransport at 15, were honored for their dedication to sharing their stories. “I don’t feel I am so very special. It’s a great honour. I do appreciate it. I thank everybody concerned that I do get this honour,” he said. “It is a personal talk, but this one does include all my family as well, and makes them more aware of what happened, and not just this but also of what can happen.”
Olga Bergmann Gabanyi Grilli (Photo provided by Richard Grilli)
There are many stories of Holocaust survivor descendants who are alive today only because the tenuous threads between life and death were not broken… The legacy of Olga Bergmann Gabanyi Grilli and her family is such a story. A story of tenuous threads, chance encounters and heart-breaking, courageous decisions.